NeedTranslate
Перевод "Allen wrench" на русский
Произношение Allen wrench (алон рэнч) :
ˈalən ɹˈɛntʃ
алон рэнч транскрипция – 12 результатов перевода
Well... supercalifragilistic to you, too.
I haven't seen your mother this confused since I tried to show her how to use an Allen wrench.
We're gonna take a break.
и тебе суперкалифраджилистик.
Последний раз твоя мама была так растеряна, когда я учил её пользоваться шестигранным ключом.
А мы сделаем перерыв. — Уже?
Скопировать
I don't know how the fuck did you of all people do this shit, huh?
- You got the right Allen wrench?
- Goddamn directions.
Пиздец, как вы эту хрень собираете? Как?
Ключ у тебя подходит?
Грёбаные стрелки.
Скопировать
I made love on that desk.
And they replace it with this... blondine, Swedish, european-ass, allen-wrench-loving crap.
I mean, I'm all for change, but it's too much!
Я занимался любовью на том столе.
А они переставили его со всем этим... блондино-шведо-европейким, универсальный ключом любви.
Я хочу сказать, что я за перемены, но это уже слишком!
Скопировать
Hello.
Oh,look, it's an allen wrench.
- What was that about?
Привет.
Смотри, это твоя головная боль - Алан.
Что ты имеешь в виду?
Скопировать
Are you there?
Hey, will you pass me the Allen wrench?
It's right over behind you.
Ты там?
Не передашь мне ключ?
Он прямо за тобой.
Скопировать
Oh, uh, not true, actually.
All you need is an Allen wrench and about 12 of these.
All right, we're late.
Неправда, на самом-то деле.
Всё что нам понадобится это шестигранник и вот это.
Так, ладно. Мы опаздываем.
Скопировать
Very funny, Sabrina.
know, not everything has to be a joke, which is why I'm simply going to go in the house and get you an Allen
Oh, my God! Me, too!
Очень смешно, Сабрина.
Знаешь, не над всем можно насмехаться, поэтому пойду в дом, возьму разъездной гаечный ключ, чтобы починить мопед.
Боже мой, я тоже!
Скопировать
Assembled- - I assembled them by hand...
With an allen wrench, you know.
Hey, you ever wondered who that allen is, huh?
Собрал -- я их собрал своими руками...
И универсальным ключом, вот.
Вы никогда не задумывались, кто этот Аллен? (allen wrench - универсальный ключ)
Скопировать
List of traffic school websites.
Allen wrench.
Cloth for polishing silver.
Список сайтов с курсами вождения.
Универсальный ключ.
Салфетка для полировки серебра.
Скопировать
But you better hurry, you have 30 seconds.
Hey, would you hand me that Allen wrench?
That works, too.
Но лучше поторопись, у тебя 30 секунд.
Не передашь мне тот секстантный ключ?
Можно и так.
Скопировать
Are you, Sven?
Because if you ask me if I have the quarter-inch Allen wrench one -- one more time, I am going to come
Do you understand?
Неужели, Свен?
Если вы ещё раз спросите, есть ли у меня шестигранный ключ на четверть дюйма, я приеду к вам и сожгу к чёртовой матери вашу Викинговую помойку дотла!
Вы меня поняли? !
Скопировать
Not just nails, two types of screws.
And an Allen wrench.
You're lucky.
Не только гвозди, два типа винтов.
И шестигранный ключ.
Тебе повезло.
Скопировать
